Tuesday, 13 August 2019

medicinal plants of europe: valeriana



Valerian is growing so abundantly here around Kristiansand, Norway, and was in the bloom up until recently, so I harvested and dried some of the herb.

Valerian /Valeriana officinalis L./ is a perennial plant native to Europe and parts of Asia. Latin name of this genus comes from the word "valere", which means to be strong or well. It has been used in folk medicine as a natural sedative for centuries. Today it is known and officially used in treating insomnia and anxiety, along with some other indications.

Valerian root is the most potent part of the plant and is harvested in autumn when the bioactive compounds concentrations are the highest. The plant on the picture is V. officinalis ssp. sambucifolia, a polyploid subspecies that is not officially recognized, but is the most common subspecies of this area and has been widely used in folk medicine.


medicinal plants of europe: st. john's wort


Hypericum perforatum L. /st. John's wort, gospina trava in Croatian/ is a herbaceous perennial plant native to temperate regions of Europe and Asia; today it is widespread throughout temperate regions worldwide. It can be easily distinguished from other species in this genus because of its leaves that seem perforated (hence the species name) with glandular tissue which appears as small translucent dots.
Its use in traditional medicine has been known since ancient Greece. It has been used for a variety of indications, the most famous being anxiety, depression, skin burns and wounds. It was also believed to protect humans from evil spirits.
Antidepressant properties of st. John's wort have been scientifically studied and confirmed, while other medicinal properties are being researched. But even without scientific proof, the amazing effects of st. John's wort to human health are indisputable, and go much further than the above mentioned.

/How to use st. John's wort?

<herbal infusion>
Put a teaspoon of dried herb into a cup of boiling water, remove from the heat and let it sit covered for 15-30 minutes. Drink 2-3 cups a day over the course of six weeks. This infusion is used to treat depression, anxiety, neuralgia, and as a nerve tonic. It is also used to relieve symptoms of gastritis, menstrual and menopausal problems and to fight some bacterial infections. When consumed before bedtime, it helps with relaxation and better sleep.

<oil infusion>
Fill a jar with fresh flowers/plant tips, loosely and without pressing. Leave them like that for a few hours. Pour cold pressed sunflower or coconut oil to cover all the herbal material. Leave the jar in the sun for around 6 weeks (preferably shake it every day) and strain. The oil will turn deep red in colour. Finished infusion is an amazing remedy for treating burns and healing cuts and wounds more quickly and with less scar tissue.

/You should be aware that
* st. John's wort has phototoxic properties, so its consumption (either orally or through skin) should be avoided before exposure to direct sunlight.
* to get the proper concentrations of bioactive compounds, herb should be collected in summer, when in bloom.

Monday, 29 July 2019

thoughts about raspberries and humans


There is one beautiful forest where I take a walk almost every day, listen to magical sounds of creeks and small waterfalls, do some spiritual practice and forage some wild fruits and sometimes medicinal plants. The other day while I was walking and contemplating the likelihood of blueberry season coming to an end some time soon, I spotted some ripe wild raspberries. I was so happy that they started to ripen. Sometimes I feel like I'm talking to the forest. I ask her if it is ok that I collect some blueberries and take them home, or is it greedy of me. She answers that there is always enough blueberries and that I can take as much as I want. Sometimes it's like a child's game, I collect small stones on the way and leave them a few steps further, in search of a "perfect" stone. You can always come back from the forest with some of Nature's gifts. Some food, some pure, light energy, new inspiration, happiness. 
But what is greed then? I think it is taking way more than you need and not letting go, not letting anyone else benefit from it in any way. It is stupid to think that it will somehow fulfil us, and yet we so often do. Nature has enough to supply us all. In theory, if everyone took just as much as they needed, everyone would have enough (that doesn't mean that everyone should always have equal amounts of everything; we all have different needs and a unique role in this Universe). But because of the human nature and many past events that cannot be undone and politics and so many other things, there seems to be a great imbalance where some people have too much while others are starving. It is not the natural state by itself, but rather something that humankind has brought upon itself because of greed (which is in a broader sense also natural to humans).
So interesting, this human kind. Obviously everything is just the way it is supposed to be after all. Anyhow, I am more than grateful that I was born into this exact life where I can (among other things) carelessly roam beautiful forests and eat wild raspberries on the way.

Wednesday, 17 July 2019

4 simple dips

I have neglected the blog a bit lately because I've been busy with many other things, but haven't forgotten all the recipes that I promised you. Here is a short one for start! You often ask me for vegan dip and spread recipes, so here are a few ideas for simple and tasty vegan spreads that you can use on bread, in burgers, with vegetables, as dips, in salads or in any other way that you prefer.

/cheesy cashew and sunflower spread/
1/2 cup cashews
1/2 cup sunflower seeds
juice of one lemon
1 pinch ground white pepper
2 pinches himalayan salt
1/2 clove garlic
1 tsp dry nutritional yeast
2/3 cup water

/hummus/
1 cup cooked chickpeas
1 pinch black pepper
1 pinch ground red pepper
1 clove garlic
juice of 1 lemon
1 tbsp olive oil
1 pinch ground cumin
3 tbsp tahini
2 pinches Himalayan salt
1/3 cup water

/sesame and auburgine dip/
3/4 cup sesame
1 large auburgine, oven-baked, without skin
juice of 1 lime
1 pinch white pepper
3 tbsp tamari
1/3 cup water

/baked pepper spread/
4 oven-baked red sweet peppers, without skin
1/2 cup roasted almonds
2 tbsp homemade apple cider vinegar
2 pinches Himalayan salt
1 tbsp olive oil

For each dip, just process all the ingredients in a food processor or a blender until smooth. If you want a thinner consistency (for example to use it as a salad dressing), just add some more water. Adjust the salt and spices amount up to your taste.


Monday, 1 July 2019

krema od borovnica i zobenih pahuljica


Nedavno sam skužila da je ovo valjda jedan od rijetkih biljojednih blogova na kojima nećete naći recept za zobenu kašu. Najbliže tome su namočene zobene pahuljice koje sam jednom prilikom iskoristila u receptu. Iskreno, nije mi niti palo na pamet jer mi žitarice generalno ne pašu u prehrani, puno puta mi bude zlo kada ih pojedem, pogotovo kuhanu zobenu (prosenu, ječmenu) kašu. Modernu pšenicu niti ne računam jer ju iz sto i jednog razloga ne mogu gledati kao hranu. Danas je neka dominantna ideja veganske prehrane u svijetu prehrana bazirana na žitaricama kao glavnom izvoru energije, što nije uopće čudno budući da žitarice i jesu jedan od najdostupnijih i najjeftnijih izvora kalorija. Ako njih ne koristiš, moraš se snaći i biti malo kreativniji oko prehrane i namirnica da bi se mogao baš najesti i ostati sit, ali uvjerena sam da se dugoročno isplati, jer ima toliko hrane koja je prirodnija i zdravija za ljudski organizam u odnosu na žitarice. Ipak (budući da na ovom blogu ima već puno recepata bez žitarica), evo jednog načina na koji čak i ja ponekad mogu pojesti malo zobenih pahuljica da mi ne bude loše poslije, a možda pomogne još nekom sličnom čudaku da pojede nešto novo za doručak ili užinu.

što/
[za 3-4 porcije]
1 šalica zobenih pahuljica
1 jušna žlica chia sjemenki
1 i 1/2 čajne žlice psyllium ljuskica
2/3 šalice rižinog mlijeka
1/2 šalice punomasnog kokosovog mlijeka
3 jušne žlice kokosovog šećera
1/2 šalice divljih borovnica
2 čajne žlice soka limete
+ za drugi sloj
1/2 šalice zobenog jogurta
1/2 šalice kokosove kreme ili punomasnog kokosovog mlijeka
1 jušna žlica agavinog sirupa (opcija)

kako/
Izblendajte zobene pahuljice, chia sjemenke, psyllium, borovnice, kokosov šećer, sok limete rižino mlijeko i pola šalice kokosovog mlijeka u blenderu dok ne dobijete potpuno glatku smjesu. Ostavite da odstoji 30 minuta na sobnoj temperaturi, promiješajte i prebacite u čaše, pa ostavite još 8 sati u hladnjaku. Zamiješajte kremu od ohlađenog kokosovog mlijeka (ako je moguće, odvojite samo stvrdnuti kremasti dio s površine kako bi bilo što manje vodenasto) i zobenog jogurta, pa ju dodajte u svaku čašu.
Dobar tek!

[ENG]

wild blueberry and oat cream

I recently realized that, since the beginning of this blog, i haven't even once written an oat porridge recipe. It wasn't intentional, but to be honest, it never even crossed my mind. Most of the time I can't stand cereals, and cooked oat (millet, berley) porridge, although widely considered a healthy and nutritious meal, often makes me want to throw up (yes...). Today's idea of a vegan diet includes cereals as a main source of energy in most cases, which sounds pretty logical since cereals are the cheapest and most available source of calories today. If you don't consume them, you have to be creative and dedicated enough to find combinations that will keep you satiated, but i am convinced that it pays off in the long run because there are many foods in this world that are more natural and healthier for human body than cereals. Still (having considered that I already wrote plenty of recipes that don't include cereals), here is a simple oat recipe that even I can enjoy from time to time and in smaller amounts. Maybe it helps some other similar weirdo to eat something new and interesting for breakfast.

what/
[for 3-4 portions]
1 cup oatmeal
1 tbsp chia seeds
1 + 1/2 tsp psyllium husks
2/3 cup rice milk
1/2 cup full-fat cocount milk
3 tbsp coconut blossom sugar
1/2 cup wild blueberries
2 tsp lime juice
+ for second layer
1/2 cup oat yogurt
1/2 cup coconut cream
1 tbsp agave nectar (optional)

how/
Blend the oatmeal, chia, psyllium, blueberries, coconut sugar, lime juice and rice milk and 1/2 cup coconut milk into a completely smooth mixture. Let it sit for 30 minutes at the room temperature, mix well with a spoon and pour into glasses. Let it sit in the fridge for 8 hours. Mix coconut cream (you can scoop it from the top of cooled coconut milk) and oat yohurt and add this mixture on top of blueberry cream.
Enjoy!

Friday, 28 June 2019

sendvič

oat soda bread with dates (similar to apple soda bread, just substitute apples with a few dates and some plant yogurt), mushrooms sauteed in shoyu, coconut cream, fresh vegetables and peanut butter.



Sunday, 16 June 2019

sladoled od šumskog voća


A simple and tasty berries and coconut (n)ice cream.

what/
250 g mixed berries
250 ml full-fat coconut milk
80 g fresh pitted dates (i used bam variety because they are one of the softest)

how/
Blend everything into a smooth mass. Cool it in an ice cream maker if you have one, or just put in a freezer and mix well for 3-4 times in intervals of 30 minutes so that you'll get a creamy consistency. Bon appétit!


Wednesday, 5 June 2019

banana bread


Nedavno smo se preselili u Norvešku, pa nam je istraživanje priuštivih namirnica postalo samo jedan od slatkih zabavnih izazova prije prve norveške plaće (jebiga, možda i možeš uštedjeti za Norvešku ako ne odeš prije toga na nekoliko mjeseci u Aziju...). Kao što sam već više puta pisala, ne pada mi na pamet štedjeti na našem zdravlju, i cjelovitu hranu ne smatram luksuzom, već nužnošću. Zato sam se potrudila istražiti koje namirnice su priuštive za naš trenutačni budžet i kako ih upotrijebiti. Iako sama nisam neki kruhojed niti ljubitelj žitarica, često pečem kruh od heljde i pira za dragog, pa su brašna i žitarice bile među prvim namirnicama na listi. Pirovo brašno je bilo dosta skupo, heljdino još nisam našla, ali zato sam potpuno neočekivano naišla na ječmeno brašno, krupne zobene pahuljice i rižino brašno po nižim cijenama nego u Hrvatskoj. Nisam nikad prije probala tu kombinaciju, ali zvučalo je obećavajuće, a ispalo odlično. Toliko dobro da sam morala peći još jedan nakon dva dana. Ne znam da li ovo čudno zvuči, ali meni je banana bread super i u slanim kombinacijama i kad natrpam gore guacamole i tofu, to mi je za prste polizat. Ako niste baš za tako ekstremna igranja, vjerujte mi da je savršen u kombinaciji s prirodnim maslacem od kikirikija, ili sirovim chia pekmezom.

što/
1 šalica ječmenog brašna
2 šalice mljevenih zobenih pahuljica
1 šalica sitnog (bijelog) rižinog brašna
1 čajna žličica sode bikarbone
1/2 čajne žličice himalajske soli
2 banane
1 i 1/2 šalice zobenog ili sojinog mlijeka
3 jušne žlice jabučnog octa
4 jušne žlice datuljinog sirupa (možete ga zamijeniti svježim datuljama)
1 jušna žlica psyllium ljuskica

kako/
Pomiješajte ječmeno brašno, mljevene zobene pahuljice, rižino brašno, himalajsku sol i sodu bikarbonu u zdjeli. Sve ostale sastojke izblendajte u glatku smjesu i ulijte u zdjelu sa suhim sastojcima. Lagano izmiješajte pjenjačom. Prebacite tijesto u kalup za pečenje i pecite 45 minuta na 180 °C. Ostavite kruh da se ohladi zamotan u kuhinjsku krpu.
Dobar tek!



[ENG]

banana bread

When you move from a moderately not very well-off country to one of the highest-standard European countries (the first one being Croatia and the latter one - Norway) quite suddenly and with no savings, I guess in the beginning there is not too much choice but to live off the cheapest versions of the most necessary stuff and leave the luxury for later. Well, for us, quality food is considered a necessity, not a luxury (I think that's fairly sane because food builds your body after all), and I will never try to save up on our health, but will rather find which whole foodstuffs are affordable where we are now and figure out how to use them. It's always a fun challenge. My darling sometimes likes to eat bread with avocado or peanut butter for breakfast, so I decided to see which flours are available. Spelt flour turned out to be crazy expensive here, at least before our first Norwegian salary, but what do you know - rolled oats, barley flour and rice flour were cheaper than in Croatia. I had never used this combination before, but it seemed like it should work. And it did, so well that I had to make a new one after two days. I'm so excited to share this recipe with you, because it makes such a rich and tasty banana bread. You can call me crazy, but I like it in (some) savoury combinations too. If that is not really your cup of tea, just some plain natural peanut butter or blueberry chia jam goes great with it.

what/
1 cup barley flour
2 cups ground rolled oats or oatmeal
1 cup fine (white) rice flour
1 tsp bicarbonate soda
1/2 tsp Himalayan salt
2 bananas
1 + 1/2 cup oat or soy mylk
3 tbsp apple cider vinegar
4 tbsp date syrup (can be substituted with fresh dates)
1 tbsp psyllium husks

how/
Mix the flours, ground oats, himalayan salt and soda. Blend the rest of the ingredients into a smooth mixture and pour the mixture into the bowl with dry ingredients. Gently whisk to combine. Pour the batter into a bread mould and bake on 180 °C for 45 minutes. Let the bread cool down wrapped in kitchen cloth. 
Bon appétit!



Wednesday, 22 May 2019

superfood (n)ice cream

° coconut milk, matcha, spirulina, turmeric, coconut blossom sugar



Sunday, 19 May 2019

tom yam


Considering everything i had ever seen or read about Thai food, and also having tried some watered-down street food versions of what was labeled as Thai or Vietnamese food in Europe, I concluded that the real food from that part of the world has to be something heavenly. After two months of backpacking and culinary adventures all over Thailand, Laos and Vietnam, learning about food and foodstuffs from the people whose families have been cooking like that for generations and exploring all sorts of local culinary wonders, I can say that my impression of these countries' traditional cuisine gained a whole new dimension, and the perfect combinations of herbs and spices, fresh foodstuffs, flavours and textures, found a special place in my heart. What i used to eat before, in Europe, were indeed just watered-down tries, and I will remember the "real thing" for a long time now because of wonderfully balanced flavours and perfectly processed foodstuffs (or simply something that is just up to my taste).

From a healthy-eating prespective, I can say that these countries' cuisine left me thrilled because of some of its main characteristics: simplicity of food preparation, very short thermic processing of foodstuffs and lots of soup, salad and fresh raw vegetables (and fruits). Those are some principals that I follow in my own diet, not because it's modern or said to be healthy, but because I've loved soups and salads, and disliked overcooked food since I can remember. Of course, it is not the case that Thai and Vietnamese people eat only vegetables and soups... you can find lots of fried and grilled meat and all sorts of local junk food all around. Still, anyone who would like to eat wholesome can do so really easily, on the streets or in one of the garages transformed into something like a restaurant, sitting in tiny plastic chairs around small plastic tables and for very little money (trust me... we could afford that whole trip from our croatian sallaries and humble savings). A big plus for me was that every dish comes with a side of rice or rice noodles. You will rarely see wheat pasta or anything similar to bread, and most of the creamy dishes (which are generally more common in Thailand and Laos than in Vietnam) get their creaminess from coconut milk instead of cow's milk. I totally fell for that, and couldn't imagine a traditional cuisine that suits my taste better. Most of Thai sweets are naturally vegan, and made from only a few ingredients - rice or rice flour, coconut milk, just a little bit of sugar and fruits, sweet potatoes or taro tuber. I could write so much now about each of these cuisines, about their similarities and differences and about things that I liked, loved or disliked about them. But I'll leave it for some other time. Today I wanted to share a really cool recipe with you.

You can call me a traitor to my balkan heritage, but I have to admit that I've never tried a soup that i liked more than thai tom yam soup. You cry a bit because of the amount of chili, you mumble a bit from pleasure, it's been two seconds and you already ate two full plates and are asking yourself where did all the soup go. The main spices that give this soup its unique flavour are chili peppers, lemongrass, lime leaves and fresh young galangal rhizome (it's a tropical plant from the ginger family that tastes similar to ginger). Some coconut blossom sugar is added to balance the taste, and to get a somewhat creamy texture, people traditionally add some milk or coconut milk. I use oat cream or coconut milk for that purpose. Most common type of tom yam is made with shrimps, and veg(etari)an versions commonly include mushrooms and tomatoes. If you adjust the ingredient list a bit, this is completely doable in Europe (again, if I could do it in Croatia...). Instead of galangal you can use ginger, instead of Thai chilies - any chilies will do, you can use lemon leaves if you can't get lime leaves, and lemograss is usually available at least as a dried herb for tea. The only "problem" I encountered when presenting this dish to Croatian people is its spiciness that can be just too much for european taste buds. Even when I made it with less than half the amount of chili, my friends were all red and in tears while trying to say that the flavour is amazing.. I guess that our tolerance to spicy went too high up after two months of eating chili every day. So, to be able to make this dish to my friends without making them cry, I started substituting some of the chili with dried red sweet pepper - that way it still has all the pepper flavour, but much less spiciness. I don't know if you share the excitement, but I can't stop being thrilled about the fact that there are parts of the world where traditional food preparation doesn't include sauteeing, overcooking and (lots of / any) oil, yet the dishes are absolutely flavourful and will satisfy even the more demanding food lovers.

what/
80 g shiitake mushrooms
100 g cherry tomatoes
1 bigger spring onion
60 g silken or semi-hard tofu
1-2 bigger chilies
3-4 home-grown lemon leaves
1 heaping tbsp chopped lemongrass (a bit less if it's dried)
A piece of fresh ginger rhizome, up to your taste
1 tsp ground sweet pepper
1 tsp coconut blossom sugar
2 tbsp soy sauce
300 ml water
60 ml oat cream or full-fat coconut milk
1/2 fresh lime
1 handful fresh cilantro (coriander leaves)

how/
Put the chili peppers, ginger, lemongrass and lemon leaves in water and cook for a couple of minutes. If you are using dried spices, you can cook them for up to ten minutes in a closed pot, to release more aroma. Add sliced vegetables, mushrooms, tofu, soy sauce and coconut sugar (and some more water if needed). Let it cook for for a minute or two, add oat cream or coconut milk, stir and remove from the heat. Let the soup sit for a few more minutes in a covered pot; serve it with plain white rice or rice vermicelli noodles on the side. Add fresh cilantro to the soup, squeeze some fresh lime juice to add some extra sourness (up to your taste) and some more soy sauce if needed.
Bon appétit!




Monday, 13 May 2019

chickpeas snack


Summer 2014, a hitchhike from Istanbul to Samsun, really nice new acquaintances and a Turkish trail mix with nuts, raisins and baked chickpeas. That was the first time i ate dry baked chickpeas as a snack and, like with everything else we ate in Turkey, I more or less fell in love at first bite. I mean, what can you dislike about a crunchy chickpea? It's even oil-free, so it's actually not bad for you body at all, it's nutritious and is so fulfilling in those moments when you just need a lazy (movie night) snack. These homemade ones might never turn out like real Turkish leblebi, but that doesn't matter - they sure will be tasty and fulfilling in their own way. So, here is how to make them!

what/
1 cup dried chickpeas
1 tbsp nutritional yeast
1 tbsp soy sauce
1 tsp sweet paprika
1/3 tsp Himalayan salt
1/3 tsp black pepper

how/
Soak the chickpeas in water for 12 hours, drain and cook in clean water for around 40 minutes, or until soft. Drain the water (you can save it and use as aquafaba; let me know if you want a post about that) and let the chickpeas dry a bit. Put them in a bowl, add all the spices and mix well. Spread the seasoned chickpeas on a baking tray and bake on 180 °C for around 30 minutes, until they are crispy from the outside.
Enjoy!

Sunday, 5 May 2019

sticky rice balls with peanuts


Since we got back from our two-month long culinary journey through Thailand, Laos and Vietnam, we've been making and eating meals inspired by (southeast) asian cuisine more often than ever. Also, they now taste more authentic than ever before because we learned a lot about ingredients and food preparation from the local people (and there is plenty more to be learned!). Yesterday, after having vegan version of tom yam soup for the main course, it was only natural to have fried sticky rice balls for the dessert, right? Ok, ok, these actually very much resemble "jian dui", a traditional chinese dessert, but we ate a lot of this type of desserts in Thailand, so I still connect them with thai cuisine. Although I am not a fan of fried food at all, and would skip it probably 99,4 % of the time, there are some dishes where I can justify frying for the sake of brilliant taste and texture. Sticky rice balls are definitely one of those cases.

what/
1 cup glutinous rice flour
2/5 - 1/2 cup water*
3-4 tbsp coconut sugar
1/2 tsp bicarbonate soda
1/3 cup natural peanut butter

*the more water you add, the softer the rice balls will be; softer dough will also be more difficult to handle because of the stickiness. These ones on the pictures were made with 1/2 cup water and I loved the texture and feel (crispy from the outside and slightly gooey from the inside), but next time I will make them thicker, more like the ones we ate as street food in Thailand.

how/
Mix glutinous rice flour with coconut sugar and bicarbonate soda. Bring water to a boil and pour it into the bowl with flour mixture. Mix it with a spoon until it has cooled down enough to be handled with hands. Knead the dough for some time and let it sit for and hour wraped or closed to retain moisture. In the meantime, roll the peanut butter into small balls. Mine were around 1,3 cm in diameter, and I used a jar of natural peanut butter in which oil had separated on top, so after cooling it down in the fridge, the hard part under the oil layer was perfect for shaping with hands. If your peanut butter is perfectly stirred, you can put it in the freezer for an hour before rolling the balls. Cut the dough into equal parts (I had enough of everything for 20 balls, but you can make them bigger or smaller if you prefer), flatten each little dough part and wrap them around the peanut balls. Roll them in sesame seeds and set aside while you prepare the oil. Pour the oil in a cooking pot, at least 3 cm of depth so that the rice balls can float and fry evenly. Heat it to a more or less constant temperature at lower to medium heat; if you use too high heat, the balls will fry too quickly from the outside and stay raw on the inside. Put the rice balls inside and fry for around 3 minutes. You will see them expand and turn brown (that colour is not form over-frying, but from the coconut sugar inside). When the sesame starts to get slightly, barely visibly golden, you can take the rice balls out and put them on a cloth to absorb any excess oil. And that's it, you have your supertasty fried sticky rice balls. Bon appétit!



Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 Unported License